ऋग्वेदRigveda

7.56.5

सा विट् सु॒वीरा॑ म॒रुद्भि॑रस्तु स॒नात्सह॑न्ती॒ पुष्य॑न्ती नृ॒म्णम्

sā viṭ suvīrā marudbhirastu sanātsahantī puṣyantī nṛmṇam

ऋषिRishiमैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:देवताDevataमरुत:छन्दMetreद्विपदा विराट्

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

मरुतों के कारण वह प्रजा उत्तम वीरों वाली हो, सदा शत्रुओं को जीतने वाली और पौरुष को बढ़ाने वाली हो।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Let that clan be rich in heroes through the Maruts, always conquering and building up manly strength.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Ever victorious, through the Maruts, be this band of Heroes, nursing manly strength,

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction