7.56.21
मा वो॑ दा॒त्रान्म॑रुतो॒ निर॑राम॒ मा प॒श्चाद्द॑घ्म रथ्यो विभा॒गे ।आ नः॑ स्पा॒र्हे भ॑जतना वस॒व्ये॒३॒॑ यदीं॑ सुजा॒तं वृ॑षणो वो॒ अस्ति॑
mā vo dātrānmaruto nirarāma mā paścāddaghma rathyo vibhāge | ā naḥ spārhe bhajatanā vasavye3 yadīṃ sujātaṃ vṛṣaṇo vo asti
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे मरुतों, हम तुम्हारे दान से वंचित न रहें; हे रथवालों, बाँटते समय हम पीछे न छूट जाएँ। हे वृषभों, तुम्हारा जो भी उत्तम धन है, उस स्पृहणीय सम्पत्ति में हमें भी भाग दो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Maruts, may we not be left out of your giving. Charioteers, may we not fall behind when the shares are handed out. Give us a share in desirable wealth, whatever fine goods you have, bulls.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Never, O Maruts, may we lose your bounty, nor, car-borne Lords! be hindmost when ye deal it. Give us a share in that delightful treasure, the genuine wealth that, Bulls! is your possession.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction