7.38.3
अपि॑ ष्टु॒तः स॑वि॒ता दे॒वो अ॑स्तु॒ यमा चि॒द्विश्वे॒ वस॑वो गृ॒णन्ति॑ ।स नः॒ स्तोमा॑न्नम॒स्य१॒॑श्चनो॑ धा॒द्विश्वे॑भिः पातु पा॒युभि॒र्नि सू॒रीन्
api ṣṭutaḥ savitā devo astu yamā cidviśve vasavo gṛṇanti | sa naḥ stomānnamasya1ścano dhādviśvebhiḥ pātu pāyubhirni sūrīn
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
स्तुति किए गए देव सविता हमारे (अनुकूल) हों, जिनकी सब वसु मिलकर प्रशंसा करते हैं। वे नमस्कार योग्य देव हमारी स्तुतियों में प्रसन्नता लें, और अपने सब रक्षासाधनों से हमारे यजमानों की रक्षा करें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let god Savitar be praised, the god whom all the Vasus praise. May he, who deserves reverence, take pleasure in our praise songs, and protect our patrons with all his protections.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Let Savitar the God he hymned with praises, to whom the Vasus, even, all sing glory. Sweet be our lauds to him whose due is worship: may he with all protection guard our princes.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction