7.34.4
आ धू॒र्ष्व॑स्मै॒ दधा॒ताश्वा॒निन्द्रो॒ न व॒ज्री हिर॑ण्यबाहुः
ā dhūrṣvasmai dadhātāśvānindro na vajrī hiraṇyabāhuḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
उसके लिए रथ के जूए में घोड़े जोतो; वह वज्रधारी इन्द्र के समान सुवर्णबाहु है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Yoke the horses to the chariot-poles for him, who is like Indra, the mace-bearer, golden-armed.
टिप्पणी:Note: It is unclear who 'him' is. Some take it to be the sacrifice, others a god such as Agni. 'Golden-armed' also suggests Savitar.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Set ye for him the coursers to the pole: like Indra Thunderer is the Golden-armed.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction