7.34.20
आ यन्नः॒ पत्नी॒र्गम॒न्त्यच्छा॒ त्वष्टा॑ सुपा॒णिर्दधा॑तु वी॒रान्
ā yannaḥ patnīrgamantyacchā tvaṣṭā supāṇirdadhātu vīrān
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जब देवों की पत्नियाँ हमारे पास आएँ, तब कुशल हाथों वाला त्वष्टा हमें वीर पुत्र दे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
When the wives of the gods come toward us, may Tvashtar of the skilled hands grant us heroes.
टिप्पणी:Note: 'Of the gods' is supplied. 'Heroes' here probably means sons.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
What time our wives draw near to us, may he, left-handed Tvastar, give us hero sons.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction