7.34.17
मा नोऽहि॑र्बु॒ध्न्यो॑ रि॒षे धा॒न्मा य॒ज्ञो अ॑स्य स्रिधदृता॒योः
mā no'hirbudhnyo riṣe dhānmā yajño asya sridhadṛtāyoḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अहि बुध्न्य हमें हानि के हाथ न सौंपे; इस ऋत-प्रेमी यजमान का यज्ञ विफल न हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let Ahi Budhnya not hand us over to harm; let the sacrifice of this man who seeks the truth not fail.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Ne'er may the Dragon of the Deep harm us: ne'er fail this faithful servant's sacrifice.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction