ऋग्वेदRigveda

7.31.1

प्र व॒ इन्द्रा॑य॒ माद॑नं॒ हर्य॑श्वाय गायत ।सखा॑यः सोम॒पाव्ने॑

pra va indrāya mādanaṃ haryaśvāya gāyata | sakhāyaḥ somapāvne

ऋषिRishiमैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:देवताDevataइन्द्र:छन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हे मित्रों, हरे घोड़ों वाले, सोम पीने वाले इन्द्र के लिए अपना वह गान गाओ जो उसे आनन्द से भर दे।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Friends, sing out your intoxicating song for Indra of the bay horses, the soma-drinker.

टिप्पणी:Note: mādana ('intoxicating, exhilarating') describes the song: it delights Indra the way soma does.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Sing ye a song, to make him glad, to Indra, Lord of Tawny Steeds, The Soma-drinker, O my friends.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction