7.18.3
इ॒मा उ॑ त्वा पस्पृधा॒नासो॒ अत्र॑ म॒न्द्रा गिरो॑ देव॒यन्ती॒रुप॑ स्थुः ।अ॒र्वाची॑ ते प॒थ्या॑ रा॒य ए॑तु॒ स्याम॑ ते सुम॒तावि॑न्द्र॒ शर्म॑न्
imā u tvā paspṛdhānāso atra mandrā giro devayantīrupa sthuḥ | arvācī te pathyā rāya etu syāma te sumatāvindra śarman
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
देवों की ओर जाती ये मनोहर स्तुतियाँ आपस में होड़ करती हुई यहाँ तेरे पास पहुँची हैं। तेरे धन का मार्ग हमारी ओर आए; हे इन्द्र, हम तेरी कृपा और शरण में रहें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
These delightful, god-seeking hymns, vying with one another, have come to you here. Let the path of your wealth turn toward us; Indra, may we be in your favour and your shelter.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Here these our holy hymns with joy and gladness in pious emulation have approached thee. Hitherward come thy path that leads to riches: may we find shelter in thy favour, Indra.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction