7.15.13
अग्ने॒ रक्षा॑ णो॒ अंह॑सः॒ प्रति॑ ष्म देव॒ रीष॑तः ।तपि॑ष्ठैर॒जरो॑ दह
agne rakṣā ṇo aṃhasaḥ prati ṣma deva rīṣataḥ | tapiṣṭhairajaro daha
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि! हमें संकट से बचा। हे देव, जो हमें चोट पहुँचाते हैं उन्हें, हे अजर, अपनी सबसे तपती ज्वालाओं से जला दे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, protect us from distress. Burn against the one who would harm us, god, ageless one, with your hottest flames.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Agni, preserve us from distress: consume our enemies, O God, Eternal, with the hottest flames.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction