7.1.10
इ॒मे नरो॑ वृत्र॒हत्ये॑षु॒ शूरा॒ विश्वा॒ अदे॑वीर॒भि स॑न्तु मा॒याः ।ये मे॒ धियं॑ प॒नय॑न्त प्रश॒स्ताम्
ime naro vṛtrahatyeṣu śūrā viśvā adevīrabhi santu māyāḥ | ye me dhiyaṃ panayanta praśastām
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
ये वीर पुरुष, जो शत्रु-वध में शूर हैं, सब अदेव मायाओं को जीत लें — वे, जो मेरी प्रशंसनीय स्तुति को सराहते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
These men, heroes in the battles against Vritra, who have admired my renowned poem: may they overcome all godless magic.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Let these men, heroes in the fight with foemen, prevail against all godless arts of magic,- These who approve the noble song I sing thee.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction