6.72.2
इन्द्रा॑सोमा वा॒सय॑थ उ॒षास॒मुत्सूर्यं॑ नयथो॒ ज्योति॑षा स॒ह ।उप॒ द्यां स्क॒म्भथुः॒ स्कम्भ॑ने॒नाप्र॑थतं पृथि॒वीं मा॒तरं॒ वि
indrāsomā vāsayatha uṣāsamutsūryaṃ nayatho jyotiṣā saha | upa dyāṃ skambhathuḥ skambhanenāprathataṃ pṛthivīṃ mātaraṃ vi
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र और सोम, तुम दोनों उषा को प्रकाशित करते हो और सूर्य को उसकी ज्योति के साथ ऊपर ले आते हो। तुमने आधार देकर द्युलोक को थाम रखा और माता पृथिवी को चारों ओर फैला दिया।
टिप्पणी:Note: 'वासयथः' का सामान्य अर्थ 'प्रकाशित करते हो' है; कुछ इसे 'वस्त्र पहनाते हो, सजाते हो' भी पढ़ते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra and Soma, you make the dawn shine and lead the sun up with its light. You propped up heaven with a prop and spread out the earth, the mother.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Ye, Indra-Soma, gave her light to Morning, and led the Sun on high with all his splendour. Ye stayed the heaven with a supporting pillar, and spread abroad apart, the Earth, the Mother.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction