6.7.3
त्वद्विप्रो॑ जायते वा॒ज्य॑ग्ने॒ त्वद्वी॒रासो॑ अभिमाति॒षाहः॑ ।वैश्वा॑नर॒ त्वम॒स्मासु॑ धेहि॒ वसू॑नि राजन्स्पृह॒याय्या॑णि
tvadvipro jāyate vājyagne tvadvīrāso abhimātiṣāhaḥ | vaiśvānara tvamasmāsu dhehi vasūni rājanspṛhayāyyāṇi
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, तुझसे बल-सम्पन्न विप्र (मेधावी स्तोता) उत्पन्न होता है, तुझसे शत्रुओं को परास्त करने वाले वीर पुत्र मिलते हैं। हे राजन् वैश्वानर, तू हमें वे धन दे जो स्पृहणीय हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
From you, Agni, comes the inspired poet who wins prizes; from you come heroes who overcome hostility. Vaishvanara, O king, place in us goods worth desiring.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
From thee, O Agni, springs the mighty singer, from thee come heroes who subdue the foeman. O King, Vaisvanara, bestow thou on us excellent treasures worthy to belonged fo r.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction