6.63.11
आ वां॑ सु॒म्ने वरि॑मन्सू॒रिभिः॑ ष्याम्
ā vāṃ sumne varimansūribhiḥ ṣyām
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे अश्विनो, तुम्हारी विस्तृत कृपा में मैं दानी यजमानों के साथ बना रहूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May we, with our patrons, be within your favour, in its wide shelter.
टिप्पणी:Note: This is a single short line that closes the hymn. 'Varīman' (wide space) suggests open, unhindered room, meaning safety.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
May I with princes share your bliss in freedom.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction