6.62.11
आ प॑र॒माभि॑रु॒त म॑ध्य॒माभि॑र्नि॒युद्भि॑र्यातमव॒माभि॑र॒र्वाक् ।दृ॒ळ्हस्य॑ चि॒द्गोम॑तो॒ वि व्र॒जस्य॒ दुरो॑ वर्तं गृण॒ते चि॑त्रराती
ā paramābhiruta madhyamābhirniyudbhiryātamavamābhirarvāk | dṛḻhasya cidgomato vi vrajasya duro vartaṃ gṛṇate citrarātī
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अपनी उत्तम, मध्यम और निचली नियुत् घोड़ियों के साथ इधर आओ; हे विचित्र दान देने वालों, गाने वाले के लिए उस दृढ़ गोशाला के द्वार खोल दो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Drive here towards us with your highest, your middle and your lowest teams. For the singer, you of brilliant gifts, open the doors of the pen full of cattle, however firm it is.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Come hitherward to us with teams of horses, the highest and the midmost and the lowest. Bountiful Lords, throw open to the singer doors e'en of the firm-closed stall of cattle.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction