ऋग्वेदRigveda

6.60.15

इन्द्रा॑ग्नी शृणु॒तं हवं॒ यज॑मानस्य सुन्व॒तः ।वी॒तं ह॒व्यान्या ग॑तं॒ पिब॑तं सो॒म्यं मधु॑

indrāgnī śṛṇutaṃ havaṃ yajamānasya sunvataḥ | vītaṃ havyānyā gataṃ pibataṃ somyaṃ madhu

ऋषिRishiबार्हस्पत्यो भरद्वाज:देवताDevataइन्द्राग्नीछन्दMetreअनुष्टप्

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हे इन्द्र और अग्नि, सोम निचोड़ने वाले यजमान की पुकार सुनो। हविष्यों का सेवन करो, यहाँ आओ, और सोम का मधु पियो।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Indra and Agni, hear the call of the sacrificer who presses soma. Come, enjoy the offerings, and drink the honey of soma.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Indra and Agni, hear his call who worships. with libations poured. Come and enjoy the offerings, drink the sweetly-flavoured Soma juice.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction