6.60.14
आ नो॒ गव्ये॑भि॒रश्व्यै॑र्वस॒व्यै॒३॒॑रुप॑ गच्छतम् ।सखा॑यौ दे॒वौ स॒ख्याय॑ श॒म्भुवे॑न्द्रा॒ग्नी ता ह॑वामहे
ā no gavyebhiraśvyairvasavyai3rupa gacchatam | sakhāyau devau sakhyāya śambhuvendrāgnī tā havāmahe
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
गायों, घोड़ों और धन के साथ हमारे पास आओ। वे दोनों सखा देव, सुख देने वाले, मित्रता के लिए — उन्हीं इन्द्र और अग्नि को हम बुलाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Come to us with cattle, horses and goods. We call on Indra and Agni, the two gods, our friends who bring wellbeing, for their friendship.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Come unto us with riches, come with wealth in horses and in kine. Indra and Agni, we invoke you both, the Gods, as Friends for friendship, bringing bliss.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction