6.54.9
पूष॒न्तव॑ व्र॒ते व॒यं न रि॑ष्येम॒ कदा॑ च॒न ।स्तो॒तार॑स्त इ॒ह स्म॑सि
pūṣantava vrate vayaṃ na riṣyema kadā cana | stotārasta iha smasi
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे पूषन्, आपके व्रत (नियम) में रहते हुए हमें कभी कोई हानि न हो; हम यहाँ आपके स्तोता हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Pūshan, under your rule may we never come to harm. We are your praisers here.
टिप्पणी:Note: vrata here means Pūshan's ordinance or rule, the area under his authority.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Secure in thy protecting care, O Pusan, never may we fail. We here are they who sing thy praise.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction