6.54.4
यो अ॑स्मै ह॒विषावि॑ध॒न्न तं पू॒षापि॑ मृष्यते ।प्र॒थ॒मो वि॑न्दते॒ वसु॑
yo asmai haviṣāvidhanna taṃ pūṣāpi mṛṣyate | prathamo vindate vasu
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिसने हवि देकर इनकी पूजा की, उसे पूषा भूलते नहीं; वह सबसे पहले धन पाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Pūshan does not forget the one who has served him with an offering. That person is the first to find wealth.
टिप्पणी:Note: na … api mṛṣyate is generally taken as "does not forget" or "does not overlook". Some read it as "does not neglect".
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Pusan forgetteth not the man who serveth him with offered gift: That man is first to gather wealth.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction