6.53.4
वि प॒थो वाज॑सातये चिनु॒हि वि मृधो॑ जहि ।साध॑न्तामुग्र नो॒ धियः॑
vi patho vājasātaye cinuhi vi mṛdho jahi | sādhantāmugra no dhiyaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
धन-अन्न की प्राप्ति के लिए हमारे मार्ग खोल दे, विरोधियों को मार गिरा; हे उग्र, हमारे कर्म और प्रार्थनाएँ सिद्ध हों।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Clear the paths for winning the prize. Strike down those who scorn us. Mighty one, let our insights succeed.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Clear paths that we may win the prize; scatter our enemies afar. Strong God, be all our thoughts fulfilled.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction