ऋग्वेदRigveda

6.52.11

स्तो॒त्रमिन्द्रो॑ म॒रुद्ग॑ण॒स्त्वष्टृ॑मान्मि॒त्रो अ॑र्य॒मा ।इ॒मा ह॒व्या जु॑षन्त नः

stotramindro marudgaṇastvaṣṭṛmānmitro aryamā | imā havyā juṣanta naḥ

ऋषिRishiऋजिश्वा भारद्वाज:देवताDevataविश्वे देवा:छन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

मरुद्गण के साथ इन्द्र, त्वष्टा सहित, मित्र और अर्यमा — ये हमारे स्तोत्र और इन हवियों को प्रेम से स्वीकार करें।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

May Indra with the troop of Maruts, and Mitra and Aryaman with Tvashtar, enjoy our praise song and these offerings of ours.

टिप्पणी:Note: It is not clear which god 'accompanied by Tvashtar' (tvaṣṭṛmān) belongs to.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

May 1ndra, with the Marut host, with Tvastar, Mitra, Aryaman, Accept the laud and these our gifts.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction