6.47.24
दश॒ रथा॒न्प्रष्टि॑मतः श॒तं गा अथ॑र्वभ्यः ।अ॒श्व॒थः पा॒यवेऽ॑दात्
daśa rathānpraṣṭimataḥ śataṃ gā atharvabhyaḥ | aśvathaḥ pāyave'dāt
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
अश्वथ ने अथर्वा-वंशियों को और पायु को पार्श्व-अश्वों से युक्त दस रथ तथा सौ गौएँ दीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Ashvatha gave Payu ten chariots with side-horses, and a hundred cows to the Atharvans.
टिप्पणी:Note: Praṣṭimat probably means chariots with an extra side-horse or outrigger horse.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Ten cars with extra steed to each, for the Atharvans hundred cows, Hath Asvatha to Payu given.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction