6.47.11
त्रा॒तार॒मिन्द्र॑मवि॒तार॒मिन्द्रं॒ हवे॑हवे सु॒हवं॒ शूर॒मिन्द्र॑म् ।ह्वया॑मि श॒क्रं पु॑रुहू॒तमिन्द्रं॑ स्व॒स्ति नो॑ म॒घवा॑ धा॒त्विन्द्रः॑
trātāramindramavitāramindraṃ havehave suhavaṃ śūramindram | hvayāmi śakraṃ puruhūtamindraṃ svasti no maghavā dhātvindraḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
रक्षक इन्द्र को, सहायक इन्द्र को, हर पुकार पर सुलभ शूर इन्द्र को — उस शक्तिशाली, बहुतों से बुलाए गए इन्द्र को मैं बुलाता हूँ; मघवान् इन्द्र हमें कल्याण दे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra the rescuer, Indra the helper, the hero who is easy to call at every calling, Indra: I call on Shakra, Indra whom many invoke. May Indra the generous one grant us well-being.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Indra the Rescuer, Indra the Helper, Hero who listens at each invocation, Sakra I call, Indra invoked of many. May Indra Maghavan prosper and bless us.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction