ऋग्वेदRigveda

6.45.28

इ॒मा उ॑ त्वा सु॒तेसु॑ते॒ नक्ष॑न्ते गिर्वणो॒ गिरः॑ ।व॒त्सं गावो॒ न धे॒नवः॑

imā u tvā sutesute nakṣante girvaṇo giraḥ | vatsaṃ gāvo na dhenavaḥ

ऋषिRishiशंयुर्बार्हस्पत्य:देवताDevataइन्द्र:छन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हे स्तुतियों के प्रेमी, हर सोम-अभिषव पर ये स्तुतियाँ तेरे पास पहुँचती हैं — जैसे दूध देने वाली गायें बछड़े के पास।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Lover of songs, at every pressing these songs come to you, as milk-cows come to their calf.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

These songs with every draught we pour come, Lover of the Song, to thee, As milch-kine hasten to their young

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction