6.45.22
तद्वो॑ गाय सु॒ते सचा॑ पुरुहू॒ताय॒ सत्व॑ने ।शं यद्गवे॒ न शा॒किने॑
tadvo gāya sute sacā puruhūtāya satvane | śaṃ yadgave na śākine
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
सोम निचुड़ जाने पर उस बहुत बार बुलाए गए बलवान् के लिए वह स्तोत्र गाओ, जो उसे वैसा सुख दे जैसा बलवान् बैल को (चारा-जल)।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Sing this together, for yourselves, at the pressed soma, to the much-invoked warrior: a song that is a comfort to the powerful one, like fodder to a cow.
टिप्पणी:Note: The comparison 'like to a cow' is elliptical. Commentators supply 'grass' or 'fodder'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Sing this, what time the ' juice is pressed, to him your Hero, Much-invoked, To please him as a mighty Steer.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction