6.45.21
स नो॑ नि॒युद्भि॒रा पृ॑ण॒ कामं॒ वाजे॑भिर॒श्विभिः॑ ।गोम॑द्भिर्गोपते धृ॒षत्
sa no niyudbhirā pṛṇa kāmaṃ vājebhiraśvibhiḥ | gomadbhirgopate dhṛṣat
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे गायों के स्वामी, तू अपने जुते घोड़ों के साथ आकर हमारी कामना को अश्वयुक्त और गोयुक्त वाजों से साहसपूर्वक भर दे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Lord of cows, boldly fill our desire with your teams, with prizes of horses and of cattle.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
So with thy yoked teams satisfy our wish with power and wealth in steeds And cattle, boldly, Lord of kine!
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction