6.45.15
स रथे॑न र॒थीत॑मोऽ॒स्माके॑नाभि॒युग्व॑ना ।जेषि॑ जिष्णो हि॒तं धन॑म्
sa rathena rathītamo'smākenābhiyugvanā | jeṣi jiṣṇo hitaṃ dhanam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे विजयी, रथियों में श्रेष्ठ तू हमारे आक्रमण करने वाले रथ से दाँव पर लगा धन जीत ले।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Victorious one, best of charioteers, with our chariot that charges at the enemy, you win the prize set out.
टिप्पणी:Note: abhiyugvan probably means 'attacking' or 'yoked for the attack'. The exact sense is uncertain.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
As skilfullest of those who drive the chariot, with our art and aim, O Conqueror, win the proffered prize.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction