6.45.12
धी॒भिरर्व॑द्भि॒रर्व॑तो॒ वाजाँ॑ इन्द्र श्र॒वाय्या॑न् ।त्वया॑ जेष्म हि॒तं धन॑म्
dhībhirarvadbhirarvato vājā~ indra śravāyyān | tvayā jeṣma hitaṃ dhanam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्द्र, प्रार्थनाओं और घोड़ों के द्वारा घुड़दौड़ के यशस्वी पुरस्कार और दाँव पर लगा धन हम तेरी सहायता से जीतें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indra, with our visions and our horses may we win horses and prizes worth hearing about; with you may we win the prize set out.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
With hymns and coursers we will gain, Indra, through thee, both steeds and spoil Most glorious, and the proffered prize.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction