6.16.33
भ॒रद्वा॑जाय स॒प्रथः॒ शर्म॑ यच्छ सहन्त्य ।अग्ने॒ वरे॑ण्यं॒ वसु॑
bharadvājāya saprathaḥ śarma yaccha sahantya | agne vareṇyaṃ vasu
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सहनशील-बलवान अग्नि, भरद्वाज को विस्तृत आश्रय दो और वरणीय धन दो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Give Bharadvaja wide shelter, mighty one, and desirable goods, Agni.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Give shelter reaching far and wide to Bharadvaja, conquering Lord! Agni, send wealth most excellent.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction