6.16.29
सु॒वीरं॑ र॒यिमा भ॑र॒ जात॑वेदो॒ विच॑र्षणे ।ज॒हि रक्षां॑सि सुक्रतो
suvīraṃ rayimā bhara jātavedo vicarṣaṇe | jahi rakṣāṃsi sukrato
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे जातवेदस, हे सब ओर देखने वाले, वीर-पुत्रों से युक्त धन हमें दो; हे उत्तम कर्मी, राक्षसों का नाश करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Bring wealth with good heroes, Jatavedas, wide-seeing one. Strike down the rakshases, you of strong will.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O active Jatavedas, bring riches with store of hero sons: Slay thou the demons, O Most Wise.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction