6.16.24
ता राजा॑ना॒ शुचि॑व्रतादि॒त्यान्मारु॑तं ग॒णम् ।वसो॒ यक्षी॒ह रोद॑सी
tā rājānā śucivratādityānmārutaṃ gaṇam | vaso yakṣīha rodasī
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे वसो अग्नि, उन शुद्ध व्रत वाले दोनों राजाओं (मित्र-वरुण) का, आदित्यों का, मरुतों के दल का और दोनों लोकों का यहाँ यजन करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Good One, sacrifice here to the two kings of bright commandments, to the Adityas, to the troop of the Maruts, and to the two worlds.
टिप्पणी:Note: The 'two kings' are generally taken to be Mitra and Varuna.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Bring those Two Kings whose ways are pure, Adityas, and the Marut host, Excellent God! and Heaven and Earth.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction