6.16.23
स हि यो मानु॑षा यु॒गा सीद॒द्धोता॑ क॒विक्र॑तुः ।दू॒तश्च॑ हव्य॒वाह॑नः
sa hi yo mānuṣā yugā sīdaddhotā kavikratuḥ | dūtaśca havyavāhanaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वही है जो मनुष्यों की पीढ़ियों से होता बनकर बैठता है — कवि जैसी कर्म-बुद्धि वाला, दूत और हव्य को ले जाने वाला।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
For he is the one who has sat through the human generations as hotar, with a poet's will, and as messenger, the carrier of oblations.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
For as sagacious Herald he hath sat through every age of man, Oblation-bearing messenger.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction