6.16.22
प्र वः॑ सखायो अ॒ग्नये॒ स्तोमं॑ य॒ज्ञं च॑ धृष्णु॒या ।अर्च॒ गाय॑ च वे॒धसे॑
pra vaḥ sakhāyo agnaye stomaṃ yajñaṃ ca dhṛṣṇuyā | arca gāya ca vedhase
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सखाओ, अग्नि के लिए अपनी स्तुति और यज्ञ साहस के साथ आगे बढ़ाओ; उस विधाता के लिए अर्चना करो और गाओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Friends, boldly offer your praise and your sacrifice to Agni. Chant and sing to the ordainer.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Bring to your Agni, O my friends, boldly your laud and sacrifice: Give the Disposer praise and song.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction