6.16.11
तं त्वा॑ स॒मिद्भि॑रङ्गिरो घृ॒तेन॑ वर्धयामसि ।बृ॒हच्छो॑चा यविष्ठ्य
taṃ tvā samidbhiraṅgiro ghṛtena vardhayāmasi | bṛhacchocā yaviṣṭhya
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अङ्गिरस, उस तुम्हें हम समिधाओं और घी से बढ़ाते हैं; हे अत्यन्त युवा अग्नि, ऊँचे उठकर जलो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Angiras, we make you grow with kindling sticks and with ghee. Blaze up high, youngest one.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
So, Angiras, we make thee strong with fuel and with holy oil. Blaze high, thou youngest of the Gods.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction