ऋग्वेदRigveda

6.15.18

जनि॑ष्वा दे॒ववी॑तये स॒र्वता॑ता स्व॒स्तये॑ ।आ दे॒वान्व॑क्ष्य॒मृताँ॑ ऋता॒वृधो॑ य॒ज्ञं दे॒वेषु॑ पिस्पृशः

janiṣvā devavītaye sarvatātā svastaye | ā devānvakṣyamṛtā~ ṛtāvṛdho yajñaṃ deveṣu pispṛśaḥ

ऋषिRishiबार्हस्पत्यो भरद्वाजो, वीतहव्य आङ्गिरसो वादेवताDevataअग्नि :छन्दMetreजगती; 3; 15 शक्वरी; 6 अतिशक्वरी; 10 – 14

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

देवों के आने के लिए, पूर्णता और कल्याण के लिए तू प्रकट हो। ऋत को बढ़ाने वाले अमर देवों को यहाँ ले आ, और यज्ञ को देवों तक पहुँचा दे।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Be born for the gods' feast, for the well-being of all. Bring the immortal gods who grow strong through truth; make the sacrifice reach the gods.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

For the Gods' banquet be thou born, for full perfection and for weal. Bring the Immortal Gods who strengthen holy Law: so let our sacrifice reach the Gods.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction