5.61.16
ते नो॒ वसू॑नि॒ काम्या॑ पुरुश्च॒न्द्रा रि॑शादसः ।आ य॑ज्ञियासो ववृत्तन
te no vasūni kāmyā puruścandrā riśādasaḥ | ā yajñiyāso vavṛttana
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे यज्ञ के योग्य, अत्यन्त देदीप्यमान, शत्रुओं का नाश करने वाले (मरुतो), हमारी ओर मनचाहा धन मोड़ लाओ।
टिप्पणी:Note: 'रिशादस्' का अर्थ 'शत्रुनाशक' सबसे मान्य है; कुछ इसे 'भक्तों का ध्यान रखने वाला' भी पढ़ते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Bring desirable wealth, gleaming in abundance, here to us, you who devour the hostile, you who deserve worship.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Do ye, destroyers of the foe, worshipful and exceeding bright, Send down the treasures that we crave.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction