5.61.14
को वे॑द नू॒नमे॑षां॒ यत्रा॒ मद॑न्ति॒ धूत॑यः ।ऋ॒तजा॑ता अरे॒पसः॑
ko veda nūnameṣāṃ yatrā madanti dhūtayaḥ | ṛtajātā arepasaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
कौन सचमुच जानता है कि ये झकझोर देने वाले, ऋत से उत्पन्न, निष्कलंक (मरुत्) कहाँ आनन्द मनाते हैं?
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Who knows now where these shakers are celebrating, the ones born of rta, free of stain?
टिप्पणी:Note: Rta is cosmic order or truth.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Who knoweth, verily, of these where the All-shakers take delight, Born, spotless, after sacred Law?
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction