ऋग्वेदRigveda

5.61.13

युवा॒ स मारु॑तो ग॒णस्त्वे॒षर॑थो॒ अने॑द्यः ।शु॒भं॒यावाप्र॑तिष्कुतः

yuvā sa māruto gaṇastveṣaratho anedyaḥ | śubhaṃyāvāpratiṣkutaḥ

ऋषिRishiश्यावाश्व आत्रेयःदेवताDevataमरुतःछन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

वह मरुतों का दल तरुण है, चमकीले रथ वाला, निर्दोष, शोभा के लिए चलने वाला और किसी से न रोका जा सकने वाला।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

That troop of the Maruts is young, with blazing chariots, beyond reproach, going in beauty, and no one can stop it.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

That Marut band is ever young, borne on bright cars, unblamable, Moving to victory, checked by none.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction