5.61.10
यो मे॑ धेनू॒नां श॒तं वैद॑दश्वि॒र्यथा॒ दद॑त् ।त॒र॒न्त इ॑व मं॒हना॑
yo me dhenūnāṃ śataṃ vaidadaśviryathā dadat | taranta iva maṃhanā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो वैददश्वि की तरह मुझे सौ दुधारू गायें दे, तरन्त के समान उदारता से।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Vaidadashvi, who gave me a hundred milk-cows, giving as Taranta does in his generosity.
टिप्पणी:Note: Vaidadashvi ('son of Vidadashva') is usually taken as Purumilha, here compared with his kinsman Taranta. Some take both names as referring to one patron.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Him who, like Vaidadasvi, like Taranta, hath bestowed on me A hundred cows in liberal gift.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction