5.55.3
सा॒कं जा॒ताः सु॒भ्वः॑ सा॒कमु॑क्षि॒ताः श्रि॒ये चि॒दा प्र॑त॒रं वा॑वृधु॒र्नरः॑ ।वि॒रो॒किणः॒ सूर्य॑स्येव र॒श्मयः॒ शुभं॑ या॒तामनु॒ रथा॑ अवृत्सत
sākaṃ jātāḥ subhvaḥ sākamukṣitāḥ śriye cidā prataraṃ vāvṛdhurnaraḥ | virokiṇaḥ sūryasyeva raśmayaḥ śubhaṃ yātāmanu rathā avṛtsata
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वे साथ ही जन्मे, साथ ही बढ़े, सुन्दर और सशक्त हैं; शोभा के लिए ये वीर और भी आगे बढ़े। वे सूर्य की किरणों के समान चमकने वाले हैं — शोभा के लिए जाते हुए इनके पीछे उनके रथ मुड़ पड़े।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Born together, mighty, grown strong together, the men have grown still further for glory, radiant like the rays of the sun. As they drive on in splendour, their chariots have rolled after them.
टिप्पणी:Note: Ukṣitāḥ literally means 'sprinkled' or 'anointed', and is often taken to mean 'grown strong'. Subhvaḥ may mean 'mighty' or 'well-grown'.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction