5.51.7
सु॒ता इन्द्रा॑य वा॒यवे॒ सोमा॑सो॒ दध्या॑शिरः ।नि॒म्नं न य॑न्ति॒ सिन्ध॑वोऽ॒भि प्रयः॑
sutā indrāya vāyave somāso dadhyāśiraḥ | nimnaṃ na yanti sindhavo'bhi prayaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
इन्द्र और वायु के लिए दही से मिलाए हुए सोम निचोड़े गए हैं; वे नीचे की ओर बहती नदियों की तरह जाते हैं — इस प्रिय भोग की ओर।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The pressed somas, mixed with curds, flow to Indra and Vayu as rivers flow to low ground. They flow toward the offering.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
For Indra and for Vayu pressed are Soma juices blent with curd, As rivers to the lowland flow: come to the food.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction