5.51.6
इन्द्र॑श्च वायवेषां सु॒तानां॑ पी॒तिम॑र्हथः ।ताञ्जु॑षेथामरे॒पसा॑व॒भि प्रयः॑
indraśca vāyaveṣāṃ sutānāṃ pītimarhathaḥ | tāñjuṣethāmarepasāvabhi prayaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र और वायु, तुम दोनों इन निचोड़े हुए सोमों के पीने के योग्य हो; हे निर्दोष देवो, इन्हें प्रेम से ग्रहण करो — इस प्रिय भोग की ओर आओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra and Vayu, you two deserve to drink these pressed somas. Enjoy them, you who are free of stain. Come to the offered food.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Ye, Indra, Vayu, well deserve to drink the juices pressed by us. Gladly accept them, spotless Pair come to the food.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction