5.51.2
ऋत॑धीतय॒ आ ग॑त॒ सत्य॑धर्माणो अध्व॒रम् ।अ॒ग्नेः पि॑बत जि॒ह्वया॑
ṛtadhītaya ā gata satyadharmāṇo adhvaram | agneḥ pibata jihvayā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे ऋत में स्थित बुद्धि वाले, सच्चे धर्म वाले देवो, इस यज्ञ में आओ और अग्नि की जिह्वा से (सोम) पियो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
You whose thoughts are truth, whose laws hold true, come to the rite. Drink with the tongue of Agni.
टिप्पणी:Note: The addressees are the gods as a group. They drink through Agni's flame, because the offering reaches them through the fire.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Come to the sacrifice, O ye whose ways are right, whose laws are true, And drink the draught with Agni's tongue.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction