5.44.9
स॒मु॒द्रमा॑सा॒मव॑ तस्थे अग्रि॒मा न रि॑ष्यति॒ सव॑नं॒ यस्मि॒न्नाय॑ता ।अत्रा॒ न हार्दि॑ क्रव॒णस्य॑ रेजते॒ यत्रा॑ म॒तिर्वि॒द्यते॑ पूत॒बन्ध॑नी
samudramāsāmava tasthe agrimā na riṣyati savanaṃ yasminnāyatā | atrā na hārdi kravaṇasya rejate yatrā matirvidyate pūtabandhanī
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
इन (धाराओं) में सबसे आगे वाली समुद्र में उतर गई; जिसमें वे आकर मिलती हैं वह सवन नष्ट नहीं होता। यहाँ स्तोता का हृदय नहीं काँपता, जहाँ पवित्र बन्धन वाली मति पाई जाती है।
टिप्पणी:Note: 'क्रवणस्य' का अर्थ 'स्तोता/पुकारने वाला' प्रायः माना जाता है, पर यह निश्चित नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
The foremost of them has gone down to the sea; the soma-pressing over which they are stretched comes to no harm. Here the heart of the timid (?) does not tremble, where a thought is found that binds with purity.
टिप्पणी:Note: 'kravaṇa' is unknown; 'timid' and 'hesitant' are guesses. It is unclear what the feminine 'āsām' ('of them') refers to; streams and thoughts are both possible.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction