5.44.10
स हि क्ष॒त्रस्य॑ मन॒सस्य॒ चित्ति॑भिरेवाव॒दस्य॑ यज॒तस्य॒ सध्रेः॑ ।अ॒व॒त्सा॒रस्य॑ स्पृणवाम॒ रण्व॑भिः॒ शवि॑ष्ठं॒ वाजं॑ वि॒दुषा॑ चि॒दर्ध्य॑म्
sa hi kṣatrasya manasasya cittibhirevāvadasya yajatasya sadhreḥ | avatsārasya spṛṇavāma raṇvabhiḥ śaviṣṭhaṃ vājaṃ viduṣā cidardhyam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
क्षत्र, मनस, एवावद, यजत और सध्रि की तथा अवत्सार की सूझ-भरी मधुर स्तुतियों से हम वह अत्यन्त बलवान् धन जीतें, जिसे विद्वान् ही पा सकता है।
टिप्पणी:Note: क्षत्र, मनस, एवावद, यजत, सध्रि और अवत्सार — अनुक्रमणी इन्हें इस सूक्त के ऋषियों के नाम मानती है; कुछ टीकाकार इन्हें विशेषण भी लेते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
For with the insights of Kṣatra, Manasa, Evāvada, the worshipful Sadhri and Avatsāra, may we win with delightful (songs) the mightiest prize, one to be furthered even by the knowing one.
टिप्पणी:Note: Verses 10–13 appear to contain the names of seers of the Kāśyapa line. Avatsāra is the traditional seer of this hymn. Which words are names (e.g. Yajata) and which are epithets is uncertain.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction