5.40.9
यं वै सूर्यं॒ स्व॑र्भानु॒स्तम॒सावि॑ध्यदासु॒रः ।अत्र॑य॒स्तमन्व॑विन्दन्न॒ह्य१॒॑न्ये अश॑क्नुवन्
yaṃ vai sūryaṃ svarbhānustamasāvidhyadāsuraḥ | atrayastamanvavindannahya1nye aśaknuvan
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिस सूर्य को असुर स्वर्भानु ने अन्धकार से बेध दिया था, उसे अत्रियों ने ही खोज निकाला; और कोई यह कर न सका।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The sun that Svarbhānu, the asura's son, pierced with darkness was found again by the Atris; no others were able to do it.
टिप्पणी:Note: The Atris are Atri's family of poets, to whom this book of the Rigveda is attributed.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
The Atris found the Sun again, him whom Svarbhanu of the brood Of Asuras had pierced with gloom. This none besides had power to do.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction