5.32.11
एकं॒ नु त्वा॒ सत्प॑तिं॒ पाञ्च॑जन्यं जा॒तं शृ॑णोमि य॒शसं॒ जने॑षु ।तं मे॑ जगृभ्र आ॒शसो॒ नवि॑ष्ठं दो॒षा वस्तो॒र्हव॑मानास॒ इन्द्र॑म्
ekaṃ nu tvā satpatiṃ pāñcajanyaṃ jātaṃ śṛṇomi yaśasaṃ janeṣu | taṃ me jagṛbhra āśaso naviṣṭhaṃ doṣā vastorhavamānāsa indram
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
मैं तुम्हें ही एक सच्चा स्वामी, पाँचों जनों का, मनुष्यों में यशस्वी होकर उत्पन्न हुआ — ऐसा सुनता हूँ। मेरी आशाओं ने उसी नवीनतम इन्द्र को थाम लिया है, और हम सन्ध्या-प्रभात उसे पुकारते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
I hear that you alone were born the true lord, belonging to the five peoples and famous among them. My hopes have taken hold of him, the newest one, Indra, calling on him evening and morning.
टिप्पणी:Note: The syntax of the second half is loose. 'My hopes' (āśasaḥ) seem to be the ones who 'call on' Indra.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction