5.29.7
सखा॒ सख्ये॑ अपच॒त्तूय॑म॒ग्निर॒स्य क्रत्वा॑ महि॒षा त्री श॒तानि॑ ।त्री सा॒कमिन्द्रो॒ मनु॑षः॒ सरां॑सि सु॒तं पि॑बद्वृत्र॒हत्या॑य॒ सोम॑म्
sakhā sakhye apacattūyamagnirasya kratvā mahiṣā trī śatāni | trī sākamindro manuṣaḥ sarāṃsi sutaṃ pibadvṛtrahatyāya somam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
सखा ने सखा के लिए शीघ्र पकाया — अग्नि ने इन्द्र की इच्छा से तीन सौ भैंसे पकाए। और इन्द्र ने वृत्र को मारने के लिए मनु के निचोड़े हुए सोम के तीन सरोवर एक साथ पी लिए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Agni, a friend for his friend, quickly cooked three hundred buffaloes at Indra's wish. To kill Vritra, Indra drank Manu's pressed soma, three lakes of it, all at once.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
As friend to aid a friend, Agni dressed quickly three hundred buffaloes, even as he willed it. And Indra, from man's gift, for Vrtra's slaughter, drank of at once three lakes of pressed-out Soma.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction