5.26.9
एदं म॒रुतो॑ अ॒श्विना॑ मि॒त्रः सी॑दन्तु॒ वरु॑णः ।दे॒वासः॒ सर्व॑या वि॒शा
edaṃ maruto aśvinā mitraḥ sīdantu varuṇaḥ | devāsaḥ sarvayā viśā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मरुत्, अश्विन्, मित्र और वरुण यहाँ बैठें — सभी देव अपने पूरे गण के साथ (बैठें)।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let the Maruts, the Ashvins, Mitra and Varuna sit down here: the gods, with their whole company.
टिप्पणी:Note: Sarvayā viśā means literally 'with all the clan', the full body of the gods' people.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
So may the Maruts sit thereon, the Asvins, Mitra, Varuna: The Gods with all their company.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction