5.25.2
स हि स॒त्यो यं पूर्वे॑ चिद्दे॒वास॑श्चि॒द्यमी॑धि॒रे ।होता॑रं म॒न्द्रजि॑ह्व॒मित्सु॑दी॒तिभि॑र्वि॒भाव॑सुम्
sa hi satyo yaṃ pūrve ciddevāsaścidyamīdhire | hotāraṃ mandrajihvamitsudītibhirvibhāvasum
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वही सत्य है, जिसे प्राचीन पुरुषों ने और देवों ने भी प्रज्वलित किया — उस होता को, जिसकी जिह्वा मधुर है, जो सुन्दर दीप्तियों से प्रकाश रूपी धन वाला है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
For he is true, the one whom even people of old, and even the gods, kindled: the hotar with the delighting tongue, rich in radiance with his bright flames.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
For be is true, whom men of old enkindled, and the Gods themselves, The Priest with the delicious tongue, rich with the light of glorious beams.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction