4.52.7
आ द्यां त॑नोषि र॒श्मिभि॒रान्तरि॑क्षमु॒रु प्रि॒यम् ।उषः॑ शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॑
ā dyāṃ tanoṣi raśmibhirāntarikṣamuru priyam | uṣaḥ śukreṇa śociṣā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे उषा, तू अपनी किरणों से आकाश को और विस्तृत प्रिय अन्तरिक्ष को अपने उज्ज्वल तेज से भर देती है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
With your rays you spread across the sky and the wide, dear middle region, Ushas, with your bright flame.
टिप्पणी:Note: 'Antarikṣa' is the middle region between earth and sky.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Thou overspreadest heaven with rays, the dear wide region of mid-air. With thy bright shining lustre, Dawn.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction